Når jeg ser på mine børn, ser jeg det tydeligt-- at håb-- at chancen for et liv-- og så ved jeg, at det er værd at kæmpe for.
Kada gledam moju decu vidim to veoma jasno. I nadam se toj šansi u životu. I znam da se vredi boriti za to.
Jeg vil gerne sige noget om livet, for et liv, der ikke bliver set efter i sømmene, er et liv...
Hoæu da kažem nešto o životu. Jer, život koji se ne preispituje je prosto život... - koji ne vredi živeti.
Hun er en freak, hun har brug for et liv.
Strašilo i neznam koga je briga.
Du svigter mig for et liv, der ikke betyder noget for dig men som du tror, du må vælge, fordi alle andre gør det.
I da me bar odbacuješ zbog nekog života koji ti nešto znaèi. Nego zbog glupe, prazne egzistencije koju misliš da treba da prigrliš jer stariš ili slièno, i zato što svi drugi žele takav život.
Vi er tavse og hemmelighedsfulde ved at forhandle betingelserne for et liv levet sammen.
Mi tiho i tajnovito... pregovaramo o uvjetima života koji æemo zajedno proživjeti.
Hvordan kan han bytte et liv for et liv?
Kako trguje jedan život za drugi?
Ikke meget at vise for et liv, ikke?
Nije imala mnogo od života, a?
Mor hvad er det her for et liv?
Kakve je vrste taj život? Oh draga
En mulighed for et liv udenfor disse vægge mod én simpel opgave.
Šansu za život izvan ovih zidova. Za jedan jednostavan zadatak.
Du har brug for et liv for min skyld.
Moraš da živiš... zbog mog zdravlja.
Jeg gjorde gengæld, på forhånd, for et liv fyldt med elendighed.
Unapred sam joj vratio za život pun bede.
Jeg tænkte nogen her har behov for et liv uden for denne forpost.
Treba mi malo života van ovog mesta.
Jeg vil skåne hende for et liv som mit eget, der blev ødelagt fra starten.
Želim da je poštedim mog života, koji je od poèetka bio osuðen na propast.
Vi lever med en konstantfrygt. Hvad er det for et liv?
Živimo u stalnom strahu i to nije naèin na koji se može živjeti!
Hvad er det for et liv, jeg lever?
Šta ja radim sa svojim životom? Tako sam bled.
Jeg har fået terapi nok for et liv da min mor blev dræbt.
Otkako mi je majka ubijena, imala sam dovoljno terapije za cio život.
Jaja, pointen er, at jeg tilfældigvis kender et overnaturlig væsen der faktisk ønsker at dø, og med naturen orden med et liv for et liv, og alt det der.
Kako god. Slušaj. Eto ja baš tako igrom sluèaja znam jedno nadnaravno biæe koje baš želi umrijeti, a u duhu prièe da priroda traži ravnotežu, život za život i slièno, mislim da bi bilo šteta potratiti savršenu smrt.
Nogle gange føler jeg, at jeg kæmper for et liv, jeg ikke har tid til at leve.
Nekad se toliko borim za život, da nemam vremena da ga živim.
Du lovede min mand et liv for et liv, efter du hang min søn.
Obeæao si mom mužu život za život kada si obesio našeg sina.
Hør nu. Vi havde vores chance for et liv, Annie.
Vidi, mi smo imali svoju šansu Eni.
Du kom til min dør fra din beskidte, ubetydelige undskyldning for et liv.
Došla si na moj prag iz svog turobnog, nebitnog života.
Har du tænkt over, hvad for et liv du levede i Matrixen.
Znaš li zašto si vodio onakav život u matrici?
Et bekvemt skalkeskjul for et liv som snigmorder afhængig af nervemedicin.
Згодан начин да сакријеш живот убице. Навучен на барбитурате.
For et liv i isolation og usikkerhed når blot man er sammen med en, som man elsker og som elsker en.
Život u izolaciji i nesigurnosti, ako ga deliš s nekim koga voliš. I ko voli tebe.
Der var en dyb rastløshed i mig, en indre frygt af, at jeg ville bliver offer for et liv af rutiner og kedsomhed.
Postojao je dubok nemir u meni, taj iskonski strah da ću postati žrtva rutine života i dosade.
Ubehag er prisen for et liv med mening.
Nelagodnost je cena pristupanja smislenom životu.
0.63633894920349s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To i nije neki način života. 